akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Category:
Вопрос к филологам
Перечитываю сейчас с неизменным, длиною в жизнь, восторгом и ужасом "Вечера на хуторе". (Всегда считала и продолжаю считать эту книгу лучшим произведением Гоголя). И попутно задумалась об именах персонажей. Ну понятно, народ православный, имена все те же, наши, из православных святцев - часто в уменьшительной форме. Очевидно, скажем, что Остап - это Евстафий, Параска - Параскева, Прасковья, Грицько - Григорий, Стецько - Степан, Охрим - Ефрем, Хивря-Хавронья - Феврония, Солоха - Саломия, Саломея (не та, что плясала перед Иродом, а одна из жен-мироносиц) и тд.
А вот что за имя Солопий (Черевик который)? - не соображу. Не поможете ли?
UPD. Кажись, добрались до истины благодаря подсказке nadjavandelft и исследованию maiorova. Как вам кажется?
Tags: Книги
Subscribe

  • Еще о дяде Онегина

    Относящиеся к этому почтенному господину места романа породили несколько глупейших мифов. 1. Что "уважать себя заставил" значит "умер". Без…

  • По поводу задачи из предыдущего поста

    Она существует и в более радикальных вариантах. Например - тот, что обсуждался в журнале многоув. mochalkina. Там речь идет о странном острове, где…

  • Опять придираюсь

    Да, повторяю... Эх... А в особенности-то, конечно, литературоведы, лингвисты-то в целом ничего. По случайной ссылке вышла на статью в Новом мире о…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Еще о дяде Онегина

    Относящиеся к этому почтенному господину места романа породили несколько глупейших мифов. 1. Что "уважать себя заставил" значит "умер". Без…

  • По поводу задачи из предыдущего поста

    Она существует и в более радикальных вариантах. Например - тот, что обсуждался в журнале многоув. mochalkina. Там речь идет о странном острове, где…

  • Опять придираюсь

    Да, повторяю... Эх... А в особенности-то, конечно, литературоведы, лингвисты-то в целом ничего. По случайной ссылке вышла на статью в Новом мире о…