akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Categories:

О бабе Бабарихе

А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой...

Но жалеет он очей старой бабушки своей.


О том, кто такая эта баба Бабариха, велись споры - как профессионально-лингвистические, о происхождении имени или прозвища "Бабариха", так и любительские - о том, кто она вообще такая.
Я в эти споры не вникала - касательно имени верю профессионалам, а что до второго вопроса, то как в детстве его поняла, так же думаю и сейчас. Скорее всего, я не скажу ничего нового, но мне как-то попадались только нелепые объяснения (вплоть до того, что она мать царя Салтана или его гипотетической первой покойной жены), хотя наверняка кто-нибудь уже сто раз предлагал и разумное. На первенство нимало не претендую, но на всякий случай излагаю.
Мне кажется совершенно очевидным, что Бабариха - мать ткачихи с поварихой и мачеха царицы. Только это очевидное предположение делает понятными все детали поведения действующих лиц. (Тут и сказочный архетип мачехи - Золушка и пр.- и все остальное). Конечно, царю Салтану она приходится, за отсутствием родной матери царицы, тещей (соответственно Гвидону бабушкой), а сватья она для всей родни царя и, расширительно, для его ближайшего окружения. Эта мелкая неточность словоупотребления и породила все недоумения, на которые остается только пожать плечами.
Tags: Цветной туман
Subscribe

  • Русско-польские отношения

    Наши пристрастия - вещь прихотливая. Вот польский язык мне всегда нравился и притягивал к себе, а очень на него похожий чешский почему-то интереса…

  • (no subject)

    Поступают время от времени от наших западных партнеров упреки - дескать, многие слова нашего великого языка произносить им трудно. Льюиса Кэррола вон…

  • (no subject)

    Фауст Что там белеет? говори. Мефистофель Корабль испанский трехмачтовый, Пристать в Голландию готовый: На нем мерзавцев сотни три, Две обезьяны,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments