akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Categories:

Пока не требует поэта к священной жертве Аполлон

Это я так, для будущих историков, ничего особенного. Нашла в шкафу. Это я его развлекала таким в высшей степени реалистическим изображением нашей жизни. Показываю маленький кусочек, самое начало пьесы.
Конечно, эта пиеса (1984) сейчас уже не кажется особенно смешной, но когда она писалась по живому, дело обстояло иначе. В ней обыгрываются истинные разговоры и происшествия. Наш телефонный номер всего на одну цифру отличался от номера телефонной справочной, так что нам очень часто доставались звонки, предназначенные ей. И одна глупая собака действительно цапнула Петрова, в комаровском домписе, там работницы столовой прикармливали нескольких дворняжек. И аппарат слуховой его раздражал, он его не любил носить и все норовил сломать или потерять. И тд. Все действующие лица реальны, псевдонимы прозрачны. А мне приятно перечитать, потому что он, слушая это, смеялся.

Петровские будни
Пиеса (отрывок)

Действующие лица:
Петров – пиит
Жена Петрова – гранд-дам
Друзья Петрова:
Бессмертьев – интеллигент
Куницына – дура
Рештов – диссидент
Шерамуров – литератор
Бакенбардова – юное дарование, два года до пенсии
Пусин – математик
Стрелка – старший экономист
И другие

Прерванная идиллия
Тихий вечер в квартире Петровых на Сергиевской. Петров с женой напились чаю, сидят, обнявшись, на диване и поют песни.
Петров с женой (поют).
Не целуй жену чужую
На четвертом этаже.
Полетишь на мостовую,
Превратишься в бланманже.
Жена Петрова. Апропо: вир хабен бланманже цум фрюштюк.
Петров. Не хочу.
Жена Петрова. Вузет ен… (Звонок в дверь). Прется келькён (идет к двери). Вер ист да?
Голос Рештова. Свои!
Входит Рештов. Отряхивается, как собака, с него летит мокрый снег. Садится.
Рештов. Сидите? Поете? Лялю Вайс, говорят, в союз приняли?
Петров. Кто принял?
Рештов. Ну кто там у вас принимает.
Жена Петрова. Ле крапюль.
Рештов. У вас денег нет? Взаймы, рублей тысячу. Избу хочу купить.
Петров. Чего?
Рештов. Денег!!
Петров. Веник?
Рештов. Денег!!!
Петров. Я, брат, тоже в дороге поиздержался. Квартирку вот обставили. Ковры-с!
Жена Петрова. Ну сом рюине.
Рештов. Жадины-говядины. Хотел вот вам журнальчик дать почитать, теперь фигушки.
Петров. Чего?
Рештов. Фигу!!
Петров. Это можно. Шуня, где у нас «Фига»?
Жена Петрова приносил тетрадку с фугой «Фига» и читает вслух с выражением.
Петров. Хотели было это в «Литературной Караколпакии» напечатать, но не пошло – говорят, идеализм.
Рештов. Давайте у нас. Мы все печатаем, только денег не платим.
Петров. Чего?
Рештов. Денег!!
Петров. Шуня, может, у нас есть сколько-нибудь? Дадим человеку.
Жена Петрова (оглохла). Вас фюр айн веттер хабен вир хойте?
Петров. Мы теперь на улицу редко выходим. Автомобили там всякие, ужас что. Собаки…
Жена Петрова. Собака нас укусила намедни. В верхнюю треть левого бедра.
Рештов. Сдохла?
Жена Петрова. Пока нет. Ей уколы делают.
Петров. Чего?
Жена Петрова. Уколы!!
Петров. Не хочу.
Рештов. Ну я побежал. Нате вам, так и быть, журнальчик, да никому не показывайте. Пока.
Жена Петрова. Бис бальд.
Рештов уходит. Петров с женой переглядываются, вздыхают. Садятся на диван, обнимаются и поют.
Петров с женой (поют).
Пароход плывет «Анюта» -
Волга-матушка река –
На ём розова каюта –
Заливает берега.
Петров. Что-то я есть захотел.
Жена Петрова. Дю те?
Петров. Всегда!
Жена Петрова идет на кухню. Одновременно раздаются два звонка: дверной и телефонный. Жена Петрова мечется туда-сюда, наконец ей удается сунуть трубку Петрову и пойти открыть дверь.
Петров. Алё!
Голос в трубке. Девушка, скажите код Еревана.
Петров. Чего?
Голос. Код Еревана!!
Петров. Кот под диваном?
Голос. Это справочная?
Петров. Чего?
Голос. Куда я звоню?
Петров. Худа инженю?
Короткие гудки.
Петров. Шуня, это насчет кота что-то, я не понял.
Жена Петрова успела впустить в квартиру Бессмертьева. Возится на кухне.
Бессмертьев. Здорóво!
Петров. Здравствуй, Костенька.
Бессмертьев. Ну, как ты поживаешь?
Петров. Так себе. Коты какие-то в телефоне, собаки… Телепуп сломался. Перевожу тут – жена придирается. Погода дрянь. Спасибо, мух нет.
Жена Петрова (входит с чаем). Месье эсерви.
Бессмертьев. Какие у вас в телефоне собаки?
Жена Петрова. В телефоне вроде нету пока. За стенкой болонка, под нами сенбернар.
Петров. Чего?
Жена Петрова. Сенбернар!!
Петров. Нет, не хочу. Жрет много!
Бессмертьев. Как поживаете?
Жена Петрова. Да ничего, потихоньку. Телевизор, спасибо, сломался, так и совсем хорошо.
Бессмертьев. Я слышал, Сережу укусил кто-то?
Жена Петрова. Глупая собака, не узнала нас со спины. Думала, это Адмони.
Петров. Кого?
Жена Петрова. Адмони!!
Петров. Не хочу.
Бессмертьев. Лялю Вайс, говорят, в союз приняли?
Жена Петрова. Мы тоже слышали. Ихь цвайфле. (Телефонный звонок, она снимает трубку).
Хеллоу?
Голос в трубке. Девушка, дайте код Воронежа
Жена Петрова (рычит). Химмельхеррготт! (Бросает трубку).
Бессмертьев. И часто вам так звонят?
Звонок.
Жена Петрова. Хеллоу?
Голос. Девушка, вы очень быстро сказали, я не понял код Воронежа.
Жена Петрова (очень вежливо). Пожалуйста, забудьте этот номер и не звоните сюда больше.
Голос. Почему?
Жена Петрова (орет). Потому!!! Дурак! (Швыряет трубку).
Бессмертьев. Ну зачем же так? Надо спокойно объяснить людям, что они ошиблись номером.
Жена Петрова (плачет). Ихь каннихьтмер!
Звонок.
Бессмертьев. Давайте я послушаю. Алё!
Голос. Девушка, код Сызрани.
Бессмертьев. Простите, я не понял.
Голос. Код Сызрани!
Бессмертьев. Извините, вы на каком языке говорите?
Голос. Куда я попала?
Бессмертьев. Это квартира Петровых.
Голос. Пошли на … (Короткие гудки).
Бессмертьев. Да, неприятная особа. А нельзя попросить, чтобы вам номер изменили?
Звонок.
Жена Петрова (берет трубку, говорит сдавленным голосом). Вы не туда попали. Это квартира. Забудьте этот номер.
Голос Куницыной. Ой, кто это?
Жена Петрова. Се муа.
Голос Куницыной. Вы живы?
Жена Петрова. Мит мюэ.
........ И т.д.
Tags: Петров, Цветной туман
Subscribe

  • 16 (27) июля 1784 — 22 апреля (4 мая) 1839

    Помянем Дениса Васильевича в день его кончины. Замечательный был человек - воин, гусар, герой, патриот, весельчак, генерал, отец девяти детей - и ко…

  • 14 ноября (25 н. ст.) 1717

    Помянем Александра Петровича, 300 лет, как-никак, со дня рождения нынче стукнуло. Поэт был не последний, а человек уж какой был, такой и был - других…

  • (no subject)

    Валентина Алексеевна Синкевич о покойном Е. А. Евтушенко. Евтушенко был, конечно, и поэт и человек, что называется, на любителя - многим казался…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • 16 (27) июля 1784 — 22 апреля (4 мая) 1839

    Помянем Дениса Васильевича в день его кончины. Замечательный был человек - воин, гусар, герой, патриот, весельчак, генерал, отец девяти детей - и ко…

  • 14 ноября (25 н. ст.) 1717

    Помянем Александра Петровича, 300 лет, как-никак, со дня рождения нынче стукнуло. Поэт был не последний, а человек уж какой был, такой и был - других…

  • (no subject)

    Валентина Алексеевна Синкевич о покойном Е. А. Евтушенко. Евтушенко был, конечно, и поэт и человек, что называется, на любителя - многим казался…