akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Category:

Очень легкие задачки, для детей и гуманитариев

1. Три дамы, кандидаты филологических наук, сплетничали об общей знакомой.
- У нее наверняка пять мужей было, если не шесть, - сказала одна.
- Ну нет, не верю, куда ей, наверняка их было меньше, - сказала вторая.
- Ну, один-то муж у нее точно был, я его даже знаю, - сказала третья.
Известно, что из трех сплетниц правду сказала только одна. Сколько мужей было у их знакомой?

2 (чуть-чуть потруднее). Многие знают такую простенькую задачку: какой математический символ надо поместить между двойкой и тройкой, чтобы получить число большее двух, но меньшее трех. Всем известный ответ - поставить запятую: 2,3. Но есть и другое решение. Какое?

3. У многих пользователей жж указан в профиле день рождения, причем сейчас его в русскоязычных журналах пишут нормально (например, у меня "1 ноября"), а раньше писали - притом по американскому обычаю, сначала месяц, а потом число - так: "11.01". Соответственно, тот, кто к этой системе не привык, легко мог ошибиться, принять месяц за число и поздравить человека не в тот день, это и со мной случалось.
Сколько в году дней, в которые можно было ошибиться подобным образом?

UPD. В следующем посте помещаю разбор первой задачи. Там есть одна хитрость.
Tags: Задачи
Subscribe

  • Еще легкая задачка на тему перевода

    Конечно, тут надо бы чуть-чуть польский знать, с этим в наших кругах хуже, чем с английским. Правда, ошибку, о которой речь, можно хотя бы…

  • Чего не понял переводчик -2

    Ну что, можно подвести итоги. Итак, всмотримся в ситуацию, как ее изображает переводчик. Застольный разговор, вопреки известному правилу хорошего…

  • Легкая загадка: чего тут не понял переводчик?

    Вот еще случай, когда причиной неудачного перевода становится не плохое знание языка, а отсутствие необходимых фоновых знаний. Я знаю, что многим это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • Еще легкая задачка на тему перевода

    Конечно, тут надо бы чуть-чуть польский знать, с этим в наших кругах хуже, чем с английским. Правда, ошибку, о которой речь, можно хотя бы…

  • Чего не понял переводчик -2

    Ну что, можно подвести итоги. Итак, всмотримся в ситуацию, как ее изображает переводчик. Застольный разговор, вопреки известному правилу хорошего…

  • Легкая загадка: чего тут не понял переводчик?

    Вот еще случай, когда причиной неудачного перевода становится не плохое знание языка, а отсутствие необходимых фоновых знаний. Я знаю, что многим это…