akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Categories:

R.I.P. Виктор Леонидович Топоров

Мне жаль Топорова, и будет его не хватать.
Любить таких людей трудно, но они нужны. (Правда, их не должно быть слишком много. Но он и был один).
Это был андерсеновский мальчик, который, видя голого короля, говорил: а король-то голый.
Иногда он ошибался. Но не лгал. Это редкость, большинство из нас иногда лжет, по разным причинам, кто реже, кто чаще.
Он был груб, часто непростительно груб. Он был талантлив, иногда блестяще талантлив.
Мир его праху.
Tags: Переводчики, Этот день
Subscribe

  • Right perfection wrongfully disgrac’d

    Тут мне по одному мелкому поводу понадобилось послушать, как английские актеры читают 66 сонет Вильяма нашего. Записей достаточно, найти легко. Как я…

  • Маленькие радости

    Заглянула тут по случаю в последний (7-й) нумер Нового мира - и, пожалуйста, приятный сюрприз: "Сахалинцы", повесть Дарьи Еремеевой, прекрасной…

  • К приближающимся выборам

    -- Кого же выберете теперь в кошевые? -- сказали старшины. -- Кукубенка выбрать! -- кричала часть. -- Не хотим Кукубенка! -- кричала другая. --…

Comments for this post were disabled by the author