akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Categories:

Завтра, 23 декабря.

Хочу помянуть двух поэтов, завтра их годовщины. Первый - родившийся 23 декабря (по старому, правда, стилю) Ипполит Федорович Богданович (1743 - 1803), автор знаменитой "Душеньки".Сейчас его практически никто не читает, разве что специалисты по 18 веку заглядывают по долгу службы, а когда-то большим успехом пользовался, "Душенька" очень понравилась нашей публике живым свободным стихом, отсутствием всякой напыщенности, вольными сценами. Душенька - это Психея, в поэме вольно пересказывается "Любовь Психеи и Купидона" Лафонтена, на античный сюжет об Амуре и Психее, известный по "Золотому ослу" Апулея.

Толпа девиц за ней бежать не поспевала,
Зефиры лишь одни ей следовать могли,
И Душеньку везде, как должно, берегли,
Чтоб как ни есть она, бежавши, не упала.
Она смотрела раза три
Сей дом снаружи и внутри.
Меж тем зефиры и амуры
Казали ей архитектуры
И всяки редкости натуры,
Которы Душенька, оглядывая вкруг,
Желала видеть вдруг,
И что смотреть не знала;
Одна перед другой со спором взор пленяла,
И Душенька б еще пошла по всем местам,
Когда б от бегу там
Впоследок не устала.


Да, сейчас уже вряд ли уговоришь молодых людей это читать - для образования возможно, но для удовольствия - не думаю.

(Когда-то я придумала загадку: какое слово значит одновременно "душенька" и "собачка"? Ответ: псюша).

Есть повод вспомнить и И. О. Фонякова (1935 - 2011), питерского нашего поэта, журналиста, очеркиста, переводчика... - завтра, 23 декабря, ровно год, как он скончался. Был он вроде не самый бездарный из членов писсоюза и человек  по отзывам хороший, но очень советский, - не знаю, кто его стихи и статьи читал, я не читала. Как переводчик он тоже был (мне) не слишком интересен: народы СССР, что-то с английского и шведского - все, естественно, с подстрочника. В общем, добротный советский литератор, функционер СП.
Но вот к чему у него был бесспорный и выдающийся дар - он сочинял превосходные палиндромы, просто отличные. Вот ими его и помянем:

Да, вот на деле Дантов ад!

Кот учен, но как он нечуток!

О шорох! Тел переплет… Хорошо!

Наворован доход, наворован!

Не дебил – и беден!

И пиши: я-де белее лебедя… И шипи!

Не до логики: голоден.
Tags: Поэты, Хорошие люди
Subscribe

  • 16 (27) июля 1784 — 22 апреля (4 мая) 1839

    Помянем Дениса Васильевича в день его кончины. Замечательный был человек - воин, гусар, герой, патриот, весельчак, генерал, отец девяти детей - и ко…

  • 14 ноября (25 н. ст.) 1717

    Помянем Александра Петровича, 300 лет, как-никак, со дня рождения нынче стукнуло. Поэт был не последний, а человек уж какой был, такой и был - других…

  • (no subject)

    Валентина Алексеевна Синкевич о покойном Е. А. Евтушенко. Евтушенко был, конечно, и поэт и человек, что называется, на любителя - многим казался…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments