akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Categories:

Цветущая сложность бытия

У меня в компьютере есть блокнотный файл, который я и всем советую завести. Туда я вставляю мелкие цитатки из разных источников, при чтении показавшиеся достойными сохранения - либо красотой, либо познавательной ценностью, либо, наоборот, глупостью, либо просто забавные. Туда же идут собственные мимолетно мелькнувшие мыслишки и замечания по поводу читаемого. Я как-то уже демонстрировала несколько записей оттуда. Вот еще немного.

Чуковский о «Бьюкене», (Чукоккала, 2008,стр. 183): "стал лордом Туйдзиуром». На самом деле Джон Бакен (а он, будучи, как сам Ч. пишет, "ярым шотландцем", наверняка произносил "Бахен") получил титул лорда Tweedsmuir – что по-русски можно транслитерировать, например, как Твидсмьюр. (Вряд ли сам КИ - опечатка? - или ошибка распознавания при подготовке книги.)

Гугль дает 150 вхождений слова "допонтанус". Откуда разошлось? - это кто-то выражение depontanus senex мельком увидел.

Водка усугубляет пагубное действие алкоголя - новое открытие британских учёных.

Елена Шварц: «Распространённое заблуждение. Так долго все принимали всемирный всеобщий идиотизм устройства человеческого общества именно и исключительно за свойство советской жизни». (Елена Шварц, Видимая сторона жизни. СПб. 2003, стр. 335).

Черный салат, жевавший зеленого кролика (ВВН)

Крупы, используемые для варки каш, представляют собой зерна различных злаковых растений: гречихи, овса, манки, проса и т.д (из кулинарной статьи).

Огарев, эпилептик и алкоголик...

I am happy. Aber glücklich bin ich nicht.

Де бон тамбур де баск дериер ле монтанье (Мятлев).

Auf der Wolga breiten Fluten
durch das enge Inseltor
bricht auf buntbemalten Booten
Stenka Rasins Schar hervor.

Из дамского руководства по вязанию: "В упрощенной форме окат представляет собой трапецию плюс два участка единовременно закрытых петель с каждой стороны. Трапеция может быть разбита на три части -- средний прямоугольник с двумя прилегающими прямоугольными треугольниками. Длина прямоугольника равна меньшему основанию трапеции. Ширина прямоугольника равна высоте оката и является третьим предметом расчета по данной методе . Также она равна длине прилегающего катета прямоугольного треугольника. Длина второго катета прямоугольного треугольника (Б) является первым предметом расчета и равна половине разности между длинами оснований трапеции. Вторым предметом расчета является гипотенуза прямоугольного треугольника (Ц), соответствующая боковой стороне трапеции, она же наклонная линия оката"... Вижу очами души, как дамы, отложив спицы, трут лобики, вникая в премудрость.
Tags: Клочки и обрывки, Цветной туман
Subscribe

  • По поводу сетевых политических схваток

    Случай послал нам хорошую модель подобных словопрений. А именно: недурной развлекательный сайт adme.ru на днях предложил читателям следующую…

  • (no subject)

    Триумф Нептуна туземцев тешит. И остаются все при своем. В восторге дядя затылок чешет. Апофеоз! Апофеоз! 1927

  • "Я говорю о потере памяти"

    Прочла тут " Письмо внуку" покойного Умберто Эко. Все конечно правильно великий человек пишет, нельзя с каждым словом не согласиться. Но как все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • По поводу сетевых политических схваток

    Случай послал нам хорошую модель подобных словопрений. А именно: недурной развлекательный сайт adme.ru на днях предложил читателям следующую…

  • (no subject)

    Триумф Нептуна туземцев тешит. И остаются все при своем. В восторге дядя затылок чешет. Апофеоз! Апофеоз! 1927

  • "Я говорю о потере памяти"

    Прочла тут " Письмо внуку" покойного Умберто Эко. Все конечно правильно великий человек пишет, нельзя с каждым словом не согласиться. Но как все же…