akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Category:

Wolga, Wolga, Mutter Wolga

С этой замечательной песней

связаны две загадки: большая и маленькая.
Большая - это почему все-таки Федор Иванович поет не "стрежень", как сказано и в оригинальном тексте Дмитрия Николаевича Садовникова и в прочих имевших хождение вариантах, а "стяжень"? - слово мне неизвестное, в то время как "стрежень" присутствует во всех словарях.
Ну а маленькая загадка - это утопил ли все-таки Разин персиянку, или это легенда? Вот 
интересное исследование на эту тему.
Tags: Цветной туман
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments