akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Category:

Невинные развлечения-2

Сродни теме "мы думали так, а оказалось эдак" тема: "я долго путал(а) А и B, пока мне не объяснили, что..."(вар. "пока не догадался (-алась), что..."
Например, помню, что в подростковом возрасте я, хорошо на собственной шкуре поняв, что некоторые люди обречены всю жизнь быть  "гвельфом  с гибеллинами и гибеллином с гвельфами", долго путала самих гвельфов и гибеллинов: кто за папу, а кто за императора. Пока наконец не сообразила, что гвельф слово короткое, и потому они за папу, а гибеллины - подлиннее и, следовательно, за императора.
Или, уже вполне взрослой особой Read more...Collapse )
Tags: mémoires, Цветной туман
Subscribe

  • И все тайны, все тайны...

    Интересно, кого имел в виду покойный академик, когда писал "Не хочу называть старого поэта, о котором можно было бы сказать: это любимый поэт всех…

  • Русско-польские отношения

    Наши пристрастия - вещь прихотливая. Вот польский язык мне всегда нравился и притягивал к себе, а очень на него похожий чешский почему-то интереса…

  • (no subject)

    Поступают время от времени от наших западных партнеров упреки - дескать, многие слова нашего великого языка произносить им трудно. Льюиса Кэррола вон…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 54 comments

  • И все тайны, все тайны...

    Интересно, кого имел в виду покойный академик, когда писал "Не хочу называть старого поэта, о котором можно было бы сказать: это любимый поэт всех…

  • Русско-польские отношения

    Наши пристрастия - вещь прихотливая. Вот польский язык мне всегда нравился и притягивал к себе, а очень на него похожий чешский почему-то интереса…

  • (no subject)

    Поступают время от времени от наших западных партнеров упреки - дескать, многие слова нашего великого языка произносить им трудно. Льюиса Кэррола вон…