akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Category:

Дела жж-шные

Пришлось расфрендить одного журналюгу за грязный и бездарный мат в постах.
Господа! Единственное, что может оправдать отступление от приличий - в частности, ненормативную лексику - это остроумие. За него многое прощается. Кто же этого дара лишен - лучше оставайтесь в рамках приличий.
Кстати, о расфренживании. С удивлением прочла такую присланную в одной рассылке новость:
Редакторы Оксфордского словаря определили слово 2009 года: глагол «расфрендить» (“to unfriend”), что означает «удалить кого-либо из списка френдов на сайте социальной сети». Это слово уникально ещё и тем, что глагол “to friend” в английском языке не используется по меньшей мере с XVII в.
Как видим, тут русский язык богаче: у нас есть «подружиться», хотя в контексте социальных сетей чаще употребляется «зафрендить»

В английском языке отлично существует (по крайней мере с середины 16 века и по сей день) глагол to befriend, который и значит как "дружить", так и "подружиться", а также, в специальном нашем употреблении, "зафрендить". (LiveJournal friendships are not necessarily mutual; any user can befriend or "defriend" any other user at any time."
Если русский язык в каком-то смысле и богаче английского, не следует доказывать это подобными смехотворными доводами.
Всевидящее Око
Tags: Цветной туман
Subscribe

  • 16 (27) июля 1784 — 22 апреля (4 мая) 1839

    Помянем Дениса Васильевича в день его кончины. Замечательный был человек - воин, гусар, герой, патриот, весельчак, генерал, отец девяти детей - и ко…

  • 14 ноября (25 н. ст.) 1717

    Помянем Александра Петровича, 300 лет, как-никак, со дня рождения нынче стукнуло. Поэт был не последний, а человек уж какой был, такой и был - других…

  • (no subject)

    Валентина Алексеевна Синкевич о покойном Е. А. Евтушенко. Евтушенко был, конечно, и поэт и человек, что называется, на любителя - многим казался…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • 16 (27) июля 1784 — 22 апреля (4 мая) 1839

    Помянем Дениса Васильевича в день его кончины. Замечательный был человек - воин, гусар, герой, патриот, весельчак, генерал, отец девяти детей - и ко…

  • 14 ноября (25 н. ст.) 1717

    Помянем Александра Петровича, 300 лет, как-никак, со дня рождения нынче стукнуло. Поэт был не последний, а человек уж какой был, такой и был - других…

  • (no subject)

    Валентина Алексеевна Синкевич о покойном Е. А. Евтушенко. Евтушенко был, конечно, и поэт и человек, что называется, на любителя - многим казался…