November 10th, 2006

borzoi sobaka

Загадки знакомых книг

Недавний разговор о Яшке Мешке подтвердил одно: чем больше вчитываешься в классику, тем больше находишь в ней непонятного.
Например: раскрываю с детства любимую и наизусть уже выученную  книгу и читаю:
"...вздумалось Петрусю, не обсмотревшись хорошенько в сенях, влепить поцелуй, как говорят, от всей души, в розовые губки козачки, и тот же самый лукавый, — чтоб ему, собачьему сыну, приснился крест святой! — настроил сдуру старого хрена отворить дверь хаты. Одеревенел Корж, разинув рот и ухватясь рукою за двери. Проклятый поцелуй, казалось, оглушил его совершенно. Ему почудился он громче, чем удар макогона об стену, которым обыкновенно в наше время мужик прогоняет кутъю, за неимением фузеи и пороха".
Кто может объяснить мне выделенную фразу? Каждое слово в отдельности понятно - но ...