akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Category:

14 мая

День рождения Данте.
Где мы, а где Италия. Где  "не лепо ли ны бяшет", а где nel mezzo del cammin. Но  он тоже - наше всё, и без него тоже  мы не были бы собой - а были бы ещё  хуже.
Их много - тех, о которых можно сказать "наше всё".




Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.
       
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!..

Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.    

Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!...

Tags: Поэты
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments