akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Category:

23 апреля

Шекспир и св. Георгий


Разобравшись (в календарном смысле) с Набоковым, поговорим о великом и загадочном Шекспире (1564 - 1616). 
Он родился и умер 23  апреля - в день св. Георгия, покровителя Англии. (Правда, если день кончины  Шекспира известен точно, то день рождения установлен по догадке - известно лишь, что гениальный младенец был окрещен 26 апреля - а так как детей обычно крестили через три дня после рождения, то наиболее вероятной датой рождения и считается 23 апреля). Факт номер один.
Факт номер два:  Англия вплоть до 1752 года жила, как мы помним, по юлианскому календарю. В католических же странах на "новый стиль" перешли в 1582 году  по повелению Папы Григория XIII ( как, кстати, писать  этот новый стиль - "григорианский" от "Григорий" или "грегорианский" от Gregorius? Не помню, как предписано, сама пишу то так, то эдак. То же затруднение с соответствующим хоралом).  После 4 октября 1582 года наступило сразу 15-е, разница составила 10 дней.
Теперь давайте разбираться. Поскольку Шекспир родился ДО введения в Европе нового стиля, в день его рождения по всей Европе стояло 23 апреля. Значит, у нас нет веских причин отмечать день его рождения в какую-нибудь иную дату. Это, следовательно, сегодня. Поздравляю!
(Антистратфордианцев прошу выйти вон. В случае чего - буду банить).
И день его рождения действительно был (и остался для католиков) днем св. Георгия.
Далее: поскольку 1600 год был високосным в обоих календарях, разница в 10 дней сохранилась и в 17 столетии. Следовательно, в день смерти Шекспира в Англии было 23 апреля, а в большинстве европейских стран 3 мая. А  поскольку мы живем по новому стилю, именно этот день мы (мы все, в том числе и англичане) сейчас  и должны считать днем памяти Шекспира.
Что же касается святого Змееборца, то Православная церковь отмечает его день 23 апреля по старому стилю. А это в нашем столетии получается уже не 3-е, а шестое мая (мои, кстати, именины). И никто нам (или хотя бы мне) не помешает отметить день рождения Вильяма нашего еще и  в этот день.
Такие дела. Все сложно, все непросто.
Once more unto the breach, dear friends, once more! (Henry V, Act III, Sc. I)
Tags: Поэты, Цветной туман
Subscribe

  • (no subject)

    Для любителей филологии нетрудная загадка, для себя же самой (и для всех желающих, понятно) загадка потруднее. Тут мне по незначительному поводу…

  • Русско-польские отношения

    Наши пристрастия - вещь прихотливая. Вот польский язык мне всегда нравился и притягивал к себе, а очень на него похожий чешский почему-то интереса…

  • Продолжая затронутую тему - еще один пример языкового бесчувствия

    Вот, кстати, пример того, что меня очень раздражает. Попадаются на глаза разные (в основном сетевые) заметочки г-д журналистов о личной жизни…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 88 comments

  • (no subject)

    Для любителей филологии нетрудная загадка, для себя же самой (и для всех желающих, понятно) загадка потруднее. Тут мне по незначительному поводу…

  • Русско-польские отношения

    Наши пристрастия - вещь прихотливая. Вот польский язык мне всегда нравился и притягивал к себе, а очень на него похожий чешский почему-то интереса…

  • Продолжая затронутую тему - еще один пример языкового бесчувствия

    Вот, кстати, пример того, что меня очень раздражает. Попадаются на глаза разные (в основном сетевые) заметочки г-д журналистов о личной жизни…