akula_dolly (akula_dolly) wrote,
akula_dolly
akula_dolly

Categories:

Загадки

Среди новинок у imwerden  - приятный сюрприз:  сказка Ходасевича "Загадки",  "Эпоха", Петербург, 1922.
Сказка начинается забавной на нынешний слух фразой: "Поплясав кругом елки, пошумевши в передней, напялив шубы, штанишки, валенки, дети разъехались по домам".

Современный ребенок, наверное, тут засмеется и спросит: что же они, без штанишек вокруг елки плясали? А это такие теплые шароварки, которые надевали, выходя на мороз. Я их еще застала - когда я была маленькая, меня и других девочек заставляли зимой надевать их под платье. Мы их, конечно, ненавидели.
Приятна достоверность деталей:
" - Ну, Володя, - сказала мама, - ты поиграй немного и ложись спать, уж десятый час. А я поеду на именины к тете Жене".
Действительно, 24 декабря ст.ст. - память преподобномученицы Евгении Римской. А в гости и впрямь в дореволюционном Петербурге поздно ездили. "Где зимы те, когда я спать ложилась в шестом часу утра?".
А дальше Володя решает загадки (например: "что за всадник? - сам верхом, а ноги за ушами" - что это, по-вашему?) и с ним происходят приключения.
Хорошая сказка, рекомендую. Герою девять лет, но сейчас детки бойчее - думаю, что она лет для шести-семи.

 

Tags: L’estomac du requin, mémoires
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments