borzoi sobaka

Отрывок из одного старого поста (тоже 21 июля)

В этот день (давно-давно, а точнее в 356 г. до Р.Х.) родился в столице Македонии г. Пелла младенец Александр, сын Филиппа, будущий Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας. Вот моя любимая история о нем - излагаю известный эпизод из Плутарха своими словами:
( Collapse )
borzoi sobaka

Позднее покаяние

В комментариях к предыдущему посту, где воспроизводилась старая запись о Д.Г.Россетти, я упоминаю две известные мне ошибки в своих переводах. Поскольку я немало писала о чужих ошибках, элементарная честность требует сообщить о собственных. Обе - результат невнимательности.
( Collapse )