Home

Previous Entry | Next Entry

20 декабря

  • Dec. 20th, 2007 at 12:49 AM
borzoi sobaka
В этот день скончался  русский поэт, который, увы, не пришелся по душе ни Белинскому, ни Петрониям Серебряного века, ни тем более большевикам: он казался неинтересным, устаревшим - еще бы: верил в Бога и был монархистом. Поэтому его и мало знают. А поэт хороший и достойный, помянем же его добрым словом да перечитаем на досуге - вдруг что-то понравится. и запомнится.

Не́стор Васи́льевич Ку́кольник (8 (20) сентября 1809, Санкт-Петербург — 8 (20) декабря 1868, Таганрог)
Портрет работы Карла Брюллова, 1836

                       ШКОЛА

                         Стонет море; у Рамбова
                         Молодой гуляет флот;
                         Бот от домика Петрова
                         В море синее идет.

                         Море бурно. Что бояться?
                         Сам хозяин у руля;
                         Едет по морю кататься
                         Государева семья.

                         Словно чаек робких стадо,
                         Невский флот, без парусов,
                         Государя провожая,
                         Шевелится у брегов.
                         Раззолочен, разукрашен,
                         Ялик Кесаря дрожит;
                         Кесарь, как погода, мрачен,
                         Сердце ужасом болит.
                         Смотрит Кесарь на волненье,
                         Как на бунт стрельцов, и ждет
                         Скоро ль с бота повеленье
                         Государь ему пришлет
                         Восвояси  воротиться...
                         Но, крыле раскинув, бот,
                         Словно лебедь, в даль плывет.
                         Нет указа воротиться!

                         Гром и молния; под тучей
                         И бесстрашный и могучий
                         Тихо плавает Орел.
                         Презирая непогодой,
                         Он зачем туда пошел
                         На неравный бой с природой?

                         Что ему твой треск громов!
                         Буря сильному знакома.
                         Он у самых облаков
                         Учит молодых орлов
                         Не бояться бурь и грома.

                         11 июля 1837
                         Петергоф


АНГЛИЙСКИЙ РОМАНС

                        Уймитесь, волнения страсти!
                        Засни, безнадежное сердце!
                            Я плачу, я стражду, -
                        Душа истомилась в разлуке.
                            Я плачу, я стражду!
                        Не выплакать горя в слезах...

                            Напрасно надежда
                            Мне счастье гадает, -
                            Не верю, не верю
                            Обетам коварным:
                        Разлука уносит любовь...

                        Как сон, неотступный и грозный,
                        Соперник мне снится счастливый,
                             И тайно и злобно
                        Кипящая ревность пылает...
                             И тайно и злобно
                        Оружия ищет рука...

                        Минует печальное время,
                        Мы снова обнимем друг друга.
                             И страстно и жарко
                        Забьется воскресшее сердце,
                             И страстно и жарко
                        С устами сольются уста.

                             Напрасно измену
                             Мне ревность гадает, -
                             Не верю, не верю
                             Коварным наветам!
                        Я счастлив! Ты снова моя!

                        И всё улыбнулось в природе;
                        Как солнце, душа просияла;
                             Блаженство, восторги
                        Воскресли в измученном сердце!
                        Я счастлив: ты снова моя.

                        Август 1838


<ПОСЛАНИЕ К И. П. МЯТЛЕВУ>

                        Мы в ужасном embarras,
                        Раздавать давно пора
                        Au concert billets d'entree,
                        А не знаем, как и где.
                        Только три дня впереди -
                        Lundi, Mardi, Mercredi
                        Окажите нам faveur
                        Будем ли иметь honneur
                        В вашем зале faire musique?
                        Tout a vous. H. Кукольник.

                        Конец 1830-х - начало 1840-х годов

VIRTUS ANTIQUA

                      Прости! Корабль взмахнул крылом,
                      Зовет труба моей дружины!
                      Иль на щите иль со щитом
                      Вернусь к тебе из Палестины.
                      Молва о подвигах моих,
                      Шумя, придет моим предтечей,
                      И лавр из нежных рук твоих
                      Наградой будет мне и встречей.

                      Клянуся сердцем и мечом:
                      Иль на щите, иль со щитом!

                      Сто битв, сто рек, сто городов
                      О имени твоем узнают,
                      На сто языках сто певцов
                      И запоют и заиграют!
                      И, вновь волнуясь и шумя,
                      Твоей великой славы полны,
                      К твоим стопам примчат меня
                      Могучие, седые волны...

                      Клянуся сердцем и мечом:
                      Иль на щите, иль со щитом!

                      Но если приговор судьбы
                      В боях пошлет мне смерть навстречу,
                      На грозный зов ее трубы
                      Я именем твоим отвечу!
                      Паду на щит, чтоб вензель твой
                      Врагам не выдать, умирая;
                      И, побежден одной судьбой,
                      Умру, тебя благословляя!

                      Клянуся сердцем и мечом:
                      Иль на щите, иль со щитом!

                      Июнь 1840

Tags:

Advertisement

Comments

( Leave a comment )
[info]lemuel55 wrote:
Dec. 19th, 2007 10:13 pm (UTC)
Хороший был парень.

Дым столбом - кипит, дымится
Пароход...
Пестрота, разгул, волненье,
Ожиданье, нетерпенье...
Православный веселится
Наш народ.
И быстрее, шибче воли
Поезд мчится в чистом поле.

Нет, тайная дума быстрее летит,
И сердце, мгновенья считая, стучит.
Коварные думы мелькают дорогой,
И шепчешь невольно: "О Боже, как долго!"

Дым столбом - кипит, дымится
Пароход...
Пестрота, разгул, волненье,
Ожиданье, нетерпенье...
Православный веселится
Наш народ.
И быстрее, шибче воли
Поезд мчится в чистом поле.

Не воздух, не зелень страдальца манят, -
Там ясные очи так ярко горят,
Так полны блаженства минуты свиданья,
Так сладки надеждой часы расставанья.

Smoke in clouds! The engine’s boiling,
Steaming hard…
Motley crowd, brisk emotions,
Expectations and impatience…
| Reply | Thread
[info]akula_dolly wrote:
Dec. 19th, 2007 10:21 pm (UTC)
Ведь вот же отличнейшие стихи, но к сожалению и это, и "клянусь я сердцем и мечом" и "разлука уносит любовь" уже читать нормально нельзя: сразу романс в голове поётся. Разве что на совсем молоденьких надежда: вдруг у них ничего не поётся, смогут прочесть как надо.
| Reply | Parent | Thread
[info]klezmer wrote:
Jan. 2nd, 2008 09:05 am (UTC)
да-да, и "Уймитесь, волнения страсти" тоже звучат романсом в голове".
| Reply | Parent | Thread
[info]_zhirafa wrote:
Dec. 19th, 2007 10:52 pm (UTC)
А я как раз романсы люблю... Ну, поются они...
Что плохого? И "Попутная песня" тоже очень здорово поётся!
В советском исполнении не "О Боже, как долго", а "Как долго, как долго!". Темпераментней, но неправильно. Буду знать!
Вообще, конечно, Кукольника очень мало читают.
| Reply | Thread
[info]akula_dolly wrote:
Dec. 20th, 2007 12:44 am (UTC)
Да романсы хорошие, ничего плохого, я их сама люблю. Просто романс сам по себе, это уже другое произведение искусства, а хотелось бы, от него отрешившись, стихотворение прочесть и почувствовать. Вот тоже Дельвига мое любимейшее стихотворение "когда, душа, просилась ты" - тоже мне его читать романс очень мешает, хотя сам он очень хороший, один из лучших вообще.
| Reply | Parent | Thread
[info]m_i_su wrote:
Dec. 19th, 2007 11:47 pm (UTC)
А по-моему лучше всего "ЖАВОРОНОК":

Между небом и землей
Песня раздается,
Неисходною струей
Громче, громче льется.
Не видать певца полей,
Где поет так громко
Над подруженькой своей
Жаворонок звонкий.

Ветер песенку несет,
А кому – не знает...
Та, кому она, поймет,
От кого – узнает!
Лейся, песенка моя,
Песнь надежды сладкой:
Кто-то вспомнит про меня
И вздохнет украдкой.
| Reply | Thread
[info]akula_dolly wrote:
Dec. 20th, 2007 12:46 am (UTC)
"Жаворонок" замечательный, верно.
| Reply | Parent | Thread
[info]old_surehand wrote:
Dec. 20th, 2007 07:21 am (UTC)
"Жаворонок" - чудесная песня!
А остальные мне как-то совсем не нравятся (кроме "Попутной песни", отчасти). Звучат музыкально, но как-то безвкусно и неискренно. А "Школа" - вообще сразу вызывает в памяти:
"Радуйся и возликуй, о Бухара:
Шах к тебе, венчанная, приходит.
Он как тополь! Ты как яблоневый сад!
Тополь в сад благоухания приходит.
Он как месяц! Ты как синий небосвод!
Ясный месяц в небо раннее восходит."
- но если подобострастная лесть эмиру нормально смотрелась в 9 веке, то подобное писать в 19-м...
Я уже не говорю, что даже в лести таланты этих авторов несравнимы.
| Reply | Parent | Thread
[info]callinica wrote:
Dec. 20th, 2007 12:30 pm (UTC)
Замечательный. От него слеза наворачивается мгновенно. Но для меня это еще и детские воспоминания, и от музыки я это стихотворение отделить не могу.

На "Жаворонка" у нас кошка Дуня шла, мудрая долгожительница. На даче она уходила на край своей - впрочем, ограниченной - территории, и тогда стоило бабушке спеть "между небом и землей", она сразу возвращалась.

А песня почему-то у меня в голове странные аберрации претерпела, я была уверена, что там есть строчка "жаворонок вьется".
| Reply | Parent | Thread
[info]akula_dolly wrote:
Dec. 20th, 2007 12:33 pm (UTC)
Да - вот Жаворонок тоже у нас - вошел в состав. Без него бы уже и мы были не мы, другие - наверное, чуть-чуть да похуже. Уже по этому одному надо почтить память поэта.
| Reply | Parent | Thread
[info]linkimas wrote:
Dec. 20th, 2007 08:33 am (UTC)
Прошу прощения, что не о Несторе Васильевиче вопрос мой, но не могу найти романс из "Дворянского гнезда" А.Кончаловского, тот, который пели в начале фильма на два голоса. Душа праздника хочет мелодраматического, а романса след простыл. В сети упоминание о фильме есть, а о романсе ни слова. Некоторые граждане вообще попытались всучить мне - дремлют плакучие ивы.
| Reply | Thread
[info]akula_dolly wrote:
Dec. 20th, 2007 08:52 am (UTC)
Я, Андрей, к сожалению, фильма этого не видела. А Вам слова какие-нибудь запомнились из романса этого?
| Reply | Parent | Thread
[info]linkimas wrote:
Dec. 20th, 2007 08:56 am (UTC)
помню отрывисто - "кланялися ветру..." и "ой, ты моя липа, липа вековая..." и мелодию,конечно.
| Reply | Parent | Thread
[info]simankov wrote:
Dec. 20th, 2007 10:22 am (UTC)
Н. Кончаловская

ПРИ ДОРОГЕ.

При дороге ивы, ивушки стояли.
То сплетали косы, то их расплетали,
Кланялися ветрам вслед лозою тонкой,
Предлагали отдых путнику с котомкой.
С двух сторон дорогу обступили ивы -
Как родные сестры все они красивы.
На сестер одна лишь только не похожа;
Словно на колени встав перед прохожим,
Молодая ива, скрючена, горбата,
Разметала ветви в стороны куда-то.
- Молодая ива, что ж это с тобою?
Почему не смотришь в небо голубое?
Кто повинен, ива, в том, что ты горбата? -
И сказала ива: - Малые ребята,
Малые ребята в праздник с песней звонкой
До земли пригнули стан мой, ствол мой тонкий.
Если бы помог мне кто-нибудь в ту пору
И под ствол поставил добрую опору -
Не была б калекой и росла на славу,
И глядела б в небо, а не вниз, в канаву."
http://ruskino.ru/movie/forum.php?class=sov&aid=3015
| Reply | Parent | Thread
[info]simankov wrote:
Dec. 20th, 2007 10:29 am (UTC)
Я тоже фильма этого не видел и песню Натальи Кончаловской просто привел как совпадающие со строкой "кланялися ветру...", а вот строка "ой, ты моя липа, липа вековая..." в романсе этом не отыскалась..
| Reply | Parent | Thread
[info]linkimas wrote:
Dec. 20th, 2007 10:34 am (UTC)
Виталий, нет слов, а благодарности - предела.
| Reply | Parent | Thread
[info]simankov wrote:
Dec. 20th, 2007 10:42 am (UTC)
Угадал? Фильма-то я не видел и песни не слыхал...
Если угадал, пойте на здоровье :)
| Reply | Parent | Thread
[info]old_surehand wrote:
Dec. 20th, 2007 02:01 pm (UTC)
"ой, ты моя липа, липа вековая" - это может из Есенина:

Плачет и смеется песня лиховая,
Где ты, моя липа? Липа вековая?
| Reply | Parent | Thread
[info]linkimas wrote:
Dec. 20th, 2007 07:33 pm (UTC)
Бес попутал, ну я и поддался, не Есенин вовсе, и не липа, а ива... Но, к радости меломана, найден чудный романс.
| Reply | Parent | Thread
[info]anonimous_star wrote:
Jan. 24th, 2008 07:59 pm (UTC)
Точно Есенин
| Reply | Parent | Thread
[info]tal_gilas wrote:
Dec. 20th, 2007 10:43 am (UTC)
А фильм очень хороший! И романс туда вписывается прямо-таки замечательно (правда, его там поют не целиком, а буквально восемь строчек) :)
| Reply | Parent | Thread
[info]akula_dolly wrote:
Dec. 20th, 2007 10:47 am (UTC)
Верю Вам, милый друг, и при случае обязательно фильм посмотрю.
| Reply | Parent | Thread
[info]duevoci wrote:
Apr. 17th, 2008 07:09 pm (UTC)
Здравствуйте, если Вас ещё интересует романс из к/ф "Дворянское гнездо", а душа ещё просит праздника мелодраматического, то вот Вам подарок!

http://duevoci.narod.ru/01.wma
| Reply | Parent | Thread
[info]linkimas wrote:
Apr. 18th, 2008 05:44 am (UTC)
Спасибо.Уже пою.:)
| Reply | Parent | Thread
[info]kohomologie wrote:
Dec. 20th, 2007 09:07 am (UTC)
Спасибо! Красавец, однако, и про Петра здорово. Ещё приятно было узнать из комментариев, что этот замечательный «Жаворонок» — его.
| Reply | Thread
[info]simankov wrote:
Dec. 20th, 2007 10:31 am (UTC)
Мне у Кукольника больше всего нравится "Рука Всевышнего Отечество спасла". Очень хорошее название...
| Reply | Thread
[info]akula_dolly wrote:
Dec. 20th, 2007 10:52 am (UTC)
Хорошее, да, - но не для интеллигентского marais.
| Reply | Parent | Thread
[info]simankov wrote:
Dec. 20th, 2007 11:15 am (UTC)
Les pauvres gens, они не ведают что творят :)
| Reply | Parent | Thread
[info]old_surehand wrote:
Dec. 20th, 2007 01:58 pm (UTC)
Рука Всевышнего три чуда совершила:
Отечество спасла, поэту ход дала
И Полевого задушила.
(К.А.Бахтурин)
;)
| Reply | Parent | Thread
[info]simankov wrote:
Dec. 20th, 2007 04:01 pm (UTC)
Кто автор этой эпиграммы - и по сей день неизвестно...
М. Дмитриев в Мелочах (1869) писал, что это "А.Д.Курбатов забавно сказал...", позже Ефремов (1903) указал на Бахтурина в качестве возожного сочинителя. Молва же естественно приписывала ее Пушкину...

У Дмитриева кстати эта эпиграмма приводится иначе:

Рука Всевышнего отечество спасла
И погубила Полевого!
| Reply | Parent | Thread
[info]old_surehand wrote:
Dec. 20th, 2007 07:26 pm (UTC)
Ну да, если рубаи - то написал Хаям, а если эпиграмма - то Пушкин! :)))
Если б одна только молва...
Что это написал Пушкин был уверен сам Нестор Васильевич. :)
| Reply | Parent | Thread
[info]klezmer wrote:
Jan. 2nd, 2008 09:07 am (UTC)
Достойнейшая фигура была, безусловно. И не только непосредственно в поэзии.
| Reply | Thread
[info]akula_dolly wrote:
Jan. 2nd, 2008 04:35 pm (UTC)
Ну вот не все так думают - и, боюсь, не по эстетическим, а по идеологическим причинам - см. комменты у Вадима. Белинский и Ленин скончались, но дело их живо.
| Reply | Parent | Thread
[info]klezmer wrote:
Jan. 2nd, 2008 11:26 pm (UTC)
Вот знаете, Вагнер, конечно, сильно подмочил свою репутацию известным антиеврейским памфлетом, но я совершенно не сторонник запрета на исполнение музыки Вагнера - в Израиле и где бы то ни было ещё. Всё так, случается, перемешано в человеке. А уж тем более, не зная контекста, да ещё с колокольни настоящего времени судить о человеке, жившем 150 лет назад - дело непростое. Для русского театра - драматического и оперного - этот человек сделал очень и очень много. Я к тому, что эстетику и идеологию мешать не нужно, хотя бы нам - здесь и сейчас.
| Reply | Parent | Thread
[info]akula_dolly wrote:
Jan. 2nd, 2008 11:43 pm (UTC)
У Гиршовича в "Обмененных головах" есть забавное место - о том, как запрета Вагнера требуют люди, не способные на слух отличить его от Чайковского.
А у Вадима в этом треде о Кукольнике с пренебрежением отзываются люди, для которых он, Ратгауз, Апухтин и К. Р. находятся в одной категории - то есть заведомо не смыслящие в литературе. Так и живет интеллигенция.
| Reply | Parent | Thread
[info]klezmer wrote:
Jan. 2nd, 2008 11:52 pm (UTC)
Или - с другого конца, - Пастернака не читал, но осуждаю (как принцип - вполне себе работает, в данном случае тоже)
| Reply | Parent | Thread
( Leave a comment )